søndag 3. juni 2012

Hjemreise nærmer seg


Vel, tiden går. Og jeg kan ikke skjønne at jeg kun har en uke igjen her! Vet ikke om jeg skal le eller grine, rett og slett.

Jeg har møtt så mange flotte mennesker her, og mange av disse har jeg blitt god venn med! Ikke bare franskmenn, men også mennesker fra resten av verden! Jeg har også mange bekjente på skolen og jeg får stadig kommentarer som: "Du kjenner jo ALLE, Celina" - og det føles bra! :)  Jeg synes det er viktigere å ha mange, gode venner enn å være kjempe "nær" familien. Selvom jeg vet mange er uenig med meg der.



INTERNATIONAL LOVE! 
Sophie (Frankrike), Andrea (Sveits), meg (Norge), Céline (Taiwan),
Sherita (Thailand) og Seol (Sør-Korea)

Jeg er ferdig med å pakke ett kolli, men får se om jeg må rydde ut igjen og "ommøblere" litt for å plass til alt, og unytte plassen og vekten maksimalt. Har bestemt meg for at jeg skal betale for et kolli ekstra, for å få med meg alt hjem. Er samtidig litt "redd" for at det skal bli overvekt på den ene kofferten, men jeg må bare prøve å få de begge under 23kg. Venninnen min, Karin, har også fått tak i noen vakuumposer til meg i helgen. Så denne uken (les: helgen) går det i pakking!

Meg og Sherita.
Jeg har lovet henne og komme på besøk iløpet av det første året...
Så da gjenstår det bare å se når jeg får tid til å dra to uker til Thailand.


Det blir veldig rart å komme hjem til Norge. Det er helt sikkert. Men jeg gleder meg masse også! Er så mye jeg skal gjøre med familien og vennene mine denne sommeren og dette året.
Jeg skal jobbe i hele sommer på sommerjobben jeg har hatt de siste tre årene. Jeg er kjempe takknemlig for at jeg får komme tilbake dit i år også. Kjempe godt miljø og jeg liker å jobbe ute om sommeren! :) Jeg skal kun ha én uke fri og da skal jeg til Finland og besøke Siiri, som jeg møtte under forberedelseskurset her i Frankrike. Inni mellom blir det kjøretimer for å få førerkortet på bil... Endelig :-) Det vil også gå mye tid til venner og festing denne sommeren! Skal ikke kjede meg, for å si det sånn :)


Deretter blir det skolestart igjen den 22.august, og det skoleåret blir nok ganske tungt. Men jeg har overlevd ett år i Frankrike og ett år i det franske skolesystemet - så jeg skal vel klare påbygg også :) For jeg vet at dette året har gjort med enda sterkere psykisk, enda mer selvstendig og jeg tror jeg har fått enda sterkere meninger om ting.

lørdag 12. mai 2012

Ord og uttrykk

Når man er utvekslingsstudent er det naturlig at man har lyst til å lære språket så godt som overhode mulig. Man lytter gjerne mye til hvordan andre snakker, hvordan setningsoppbygningen er i forhold til substantivet, verbet og objektivet. Dermed blir det også naturlig at man tar opp slang-ord og uttrykk for unge, ettersom én tilbringer mest tid med venner og på skolen. Sånn er det hvertfall for meg.


En dag jeg snakket med verstbroren min spurte han meg om det hadde vært fint på skolen etter ferien. Jeg svarte, med en ironisk tone, at det hadde vært kjempe bra. Derav jeg brukte uttrykket gavé (=très/trop) som betyr veldig eller mye, avhengig av situasjonen. Da sa han til meg: "Hva?! Sa du gavé?" Jeg svarte nokså usikkert ja. Da utbrøt han "Oi, du vet at det er typisk bordelais-uttrykk?!"  (bordelais er en person som kommer fra Bordeaux) "Nei, det visste jeg ikke".
Han virket veldig stolt av at jeg har tatt med meg spesielle uttrykk fra området her. Noe jeg også ble, selvfølgelig!


...


Så da tenkte jeg at jeg kunne jo bruke dette senere også, mens jeg snakket med familien rundt middagsbordet eller lignende.
En dag det var 30 varmegrader ute og veldig høy luftfuktighet spurte vertsfaren min: "Er det varmt for deg nå?". Jeg svarte: "Ja, det er veldig varmt! Jeg er ikke vant til å ha det så varmt i mai." (Hvor jeg brukte ordet gavé istedenfor trop) Vertsmoren min så rart på meg og sa i en skarp tone: "Gavé er ikke fransk!!".
Jeg ble litt forvirret og visste ikke helt hva jeg skulle si eller gjøre. Jeg trodde jo dette var fransk?! Ettersom vertsbroren min var så "stolt" da jeg brukte det, og alle mine venner også bruker det jevnlig. Så jeg svarte ydmykt: "Åja, det visste jeg ikke".
Da sa hun "Man bruker ikke gavé da man snakker med voksne! Men jeg vet at dere unge bruker det når dere snakker og diskuterer! Men til voksne - NEI" ".

Vel, okei, tenkte jeg. Lett fortvilet...


Jeg som var så stolt over å ha plukket opp uttrykk fra området her.

fredag 4. mai 2012

Vacances de printemps

Har nå vært på skolen den siste uken, etter å hatt 2 uker med "vårferie"! Denne uken på skolen hadde vi kun 4 skole dager pga. 1. mai er fri dag her også. Neste uke har vi kun 4 dager på skolen, og uken etter har vi kun 3! Deretter er det kun 3uker igjen med skole før jeg skal hjem til mitt kjære Norge! WHAT?! Hvor ble tiden av?! Føltes som om jeg aldri skulle hjem....og nå er straks hele eventyret over! Og det er jo såå mye jeg må gjøre før jeg drar hjem! Hva med vennene mine? Jeg vil ikke forlate de! Har planer om å komme tilbake på besøk, men å fortsette livet mitt i Norge uten å se de daglig blir veldig rart!


Séol (fra sør-korea) og meg
Jeg har kjøpt meg nye solbriller! Merke: D&G


Dessuten må jeg prøve-pakke snart, for å finne ut hvordan jeg gjør det med all bagasjen. Om jeg skal sende noe i posten, kjøpe et ekstra kolli eller rett og slett ha masse overvekt. Men det er ikke bare det som er problemet, jeg vet ikke om jeg har plass til alt! Og det hele gjør meg litt stressa. Jeg må også kjøpe med noen gaver til de hjemme, og det vil si at det blir mindre plass! Vel, jeg har allerede kjøpt noen, men er selvfølgelig ikke ferdig. Blir veldig stressa av det der! Vanskelig å føle at man ikke har helt kontroll over ting!


I ferien fikk jeg besøk fra Norge! Pappa, bestemor og bestefar kom en tur (les: en uke)! Vi hadde det kjempe koselig og besøkte diverse steder. Kjempe fint å vise dem "byen min"! Vi leide to leiligheter i utkanten av Bordeaux + at vi også hadde leiebil! Med GPS, som pappa tok med seg fra Norge, ble det lett å finne frem! Kremt....av og til hvertfall :) Pga. leilighetene så kunne vi lage mat selv, noe jeg synes var ekstra koselig! Spise laaange frokoster og like lange middager :-) Dette er noe jeg savner veldig ved Norge!





De siste mnd. har jeg også møtt noen kjempe flotte mennesker her nede! Og det er utrolig synd jeg ikke fikk møtt de i starten av året, slik at jeg får bli enda bedre kjent med de.... 



torsdag 26. april 2012

Mmmmm...!

Gjett hva jeg har spist i dag?




"Av alle matopplevelser jeg har hatt, er stekt grisehjerne noe av det absolutt mest utfordrende jeg har vært borti. Grisehodet stekes eller kokes. Hjernen, som smaker klissete og salt spises med skje. Å stirre et grisehode midt i øynene mens du slurper i deg det den har tenkt med hele livet legger en ekstra dimensjon til opplevelsen."

søndag 15. april 2012

mandag 9. april 2012

Joyeuses Pâques !

GOD PÅSKE !







Nå er påsken over for dette året. Vel, HVILKEN påske? Ingen ferie og ingen hytte kos = ingen påske!


Vi snakket litt om påsken ved middagsbordet på lørdag, og det var koselig. De spurte meg om jeg visste hva påsken var, og jeg prøvde så godt jeg kunne å forklare på fransk.
Noe som er annerledes her i Frankrike enn i Norge, eller som hvertfall praktiseres på en annen måte, er langfredag. Da spises det ikke kjøtt i det hele tatt! Men da søndagen, 1.påskedag, kommer kan vi spise kjøtt igjen! Hvorfor? Nei, det skjønte jeg ikke helt. Til og med i kantinen på skolen var det servert fisk med noe tilbehør, alle syntes det smakte vondt (som det nesten alltid er, fordi det er industrielt laget) så jeg og noen venner gikk og tok oss en kebab istedenfor! Altså praktiseres dette med å ikke spise kjøtt ikke så strengt blant unge franskmenn!


Søndag våknet jeg og fant ei sjokoladehøne og -hare utenfor rommet! Og det var bare litt av begynnelsen på all sjokoladen! Da jeg kom på stua hadde vertsmor pyntet med sjokoladeegg, -harer og -høner!


dette stod utenfor døra mi



I helga (søndag) har vi vært på besøk til foreldrene i vertsmoren min! Det var kjempe koselig! Koseligere denne gangen enn de gangene tidligere! Hvorfor? Hm, sikkert fordi vi var ca. halvparten av det vi eller pleier å være. Men det var altså veldig koselig og mer komfortabelt for meg, og jeg føler jeg fikk bedre kontakt med Mami (mormoren).
Da vi satt oss til bords fikk alle "ungene" (les: de under 30år) sjokoladehøne og annen sjokolade. Deretter ble vi servert god mat og drikke! Vi spiste gåselever, fylte egg, rådyr, oster og is! Vi snakket, så på bilder og koset oss!


bordpynten


Vi kom hjem ved 18-tiden, og da vi skulle spise igjen kl 19.30 måtte jeg rett og slett takke nei til mer mat! Vi hadde jo ikke gjort annet enn å spise hele dagen!


Dere i Norge har nå att påskeferie i en drøy uke, mens jeg har ikke ferie før om én uke! Men da har jeg TO uker med ferie :-) Blir godt å sove litt lenger og slappe av mer! Dessuten er denne ferien, vacances de printemps (vårferie på norsk), den siste ferien jeg har i Frankrike som utvekslingsstudent! Tiden går jo så utrolig fort at det er utrolig! I dag er det 9 uker igjen!


Dessuten har jeg fått påskeegg av mamma i posten! Tusen takk ♥ Det hjalp på påskestemningen min!


De første månedene her gikk jo så sakte, og det virket som om jeg aldri skulle dra tilbake til Norge. Men nå er det blandet følelser angående det å dra hjem. Selvfølgelig vil jeg hjem til familie og gode venner, men samtidig vil jeg ikke forlate alle de gode vennene mine her 
Jeg VET jeg vil komme tilbake å besøke de, mulig senere i høst?! Uansett VET jeg at jeg kommer til å ha kontakt med de! Jeg VET jeg kommer til å felle endel tårer den dagen jeg drar. Samtidig som jeg også VET at jeg vil ha samme "klumpen-i-magen" siste natten her, som siste natten i Norge før avreise. Jeg VET det vil bli rart å komme hjem til Norge.


Omvendt kultursjokk? Jepp, temmelig sikker på det!




Dessuten har jeg begynt å lage en scrapbook/minnebok (på nettet) med masse bilder fra året mitt i Frankrike! Den er jo selvfølgelig ikke ferdig, og den blir nok ikke ferdig før jeg er hjemme heller pga. alle bildene som vil bli tatt. Men da slipper jeg å bruke masse tid på det da jeg er hjemme igjen! Veldig fin "tidtrøte" også, og jeg liker og drive med sånn.. - mikse med ikoner, bilder, farger, mønstere osv!



meg og Karin 

tirsdag 20. mars 2012

Stillhet

På skolen i dag, klokken 11.00 hadde vi ett minutts stillhet pga. gårsdagens episode i Toulouse. Hvor bla. noen barn ble drept på en skole. + en sersjant, to fallskjermjegere. Alt i alt 7 personer døde.

Franske psykologer frykter at dette er en kopi av A.B.Breivik og massakren han gjorde på Utøya i juli i fjor..



Vertsfamilien min har også snakket mye om dette i dag, og sier "hvordan klarte han å gjøre dette alene?" og lignende. Men da tror jeg de glemmer episoden som skjedde i Norge i sommer, hvor én enkelt mann drepte 69 mennesker! (+8 med bomben i utenfor Regjeringskvartalet i Oslo).

Selvfølgelig er det trist også det som har skjedd her, men i perspektiv blir det i Norge noe helt annet!!

mandag 12. mars 2012

Noen kjempe fine dager med besøk!


Det var meningen å skrive og poste dette innlegget før, men pga. fint vær har jeg vært mye utendørs i solsteka. Dette innlegget får ikke mange bilder ettersom jeg ikke tok så mange med mitt kamera. Jeg "stjeler" noen fra mamma sin blogg også. Bloggen hennes kan dere forresten se HER.


På mandag  ettermiddag (27.februar) kom jeg hjem fra noen kjempe fine dager med mamma og Adrian! Vi var i Paris, Disneyland og ("mitt kjære") Bordeaux, og jeg har kost meg kjempe masse med dem :) Disse fine dagene kommer jeg til å leve leeenge på!

Det var rart å være med de igjen ettersom det var 6mnd siden sist, men det var kjempe bra og koselig også! Da jeg fulgte de på toget kjente jeg klumpen i halsen.. Men denne gangen er det kun få mnd til jeg ser dem igjen. Og jeg vet de siste månedene kommer til å gå kjempe fort! Det er tross alt ikke mange ukene til jeg er igjen i Norge.


Dag 1 (onsdag 22.februar):
Jeg tok toget fra Bordeaux til Paris. Deretter tok jeg noen métroer og tilslutt taxi for å komme til flyplassen! Da viste det seg at jeg var på Orly Ouest (Vest) og de på Orly Sud (sør), selv om det tok litt tid før vi merket det. Det tok også litt tid for meg å skjønne hvordan jeg kunne komme til den sørlige delen. Men jeg kom meg dit til slutt!
Jeg fikk en varm "velkomst" av lillebror og mamma, med store smil og franske-kyss-på-kinnene. (Det var vel egentlig jeg som sa "velkommen" til de.) Vi tok en kaffe og jeg spiste opp baguetten min, før vi tok taxi til hotellet vi skulle bo på til dagen etter.
 

Vi kom på hotellet, og vi pakket litt ut. Jeg fikk masse ting fra Norge! En perle fra Oliver, brunost, lompe, melkesjokolade, stratos, masse ostepop (!), tomatsuppe og rett-i-koppen supper, vestlandslefse osv! Mamma hadde også med noen andre ting, som jeg hadde gitt "bestilling" på. Bla. bursdagsgave til v.mor i april og en gave til besøket på søndag. Jeg ble helt i skyene og det føltes ut som julaften!




..noen av tingene de tok med til meg


Vi la oss like etter fordi vi tenkte å ta oss en tur til La Tour Eiffel før vi skulle ta RER videre til Disneyland!

Dag 2 (torsdag 23.februar):
Vi står opp ganske tidlig, dusjer og ordner oss før vi spiser frokost og drar til Eiffeltårnet! Den øverste delen var stengt i dag, men vi kom likevel opp til nivå 2! Grei utsikt tross noe tåke! Vi tar noen bilder, ser oss litt rundt og tar turen innom suvenir butikken før vi tar heisen ned igjen.
I suvernubutikken ser vi noen pakker kondomer med "I    Paris". Mamma og jeg ler litt, mens Adrian spør hva det er. Vi forklarer, og han sa "Ja, det er noe å fortelle barnebarna det! At jeg lærte om det i Eiffeltårnet." Ja, da måtte vi jo le litt ekstra :-)
Vi tok métroen tilbake til bydelen hvor hotellet er, drar innom en dagligvarehandel og går tilbake til hotellet. Vi prøver og "stappe" tingene vi kjøpte ned i koffertene slik at det blir mindre og bære. Så går vi tilbake til métroen med tunge kofferter. Underveis bytter vi til RER og tar den til Disneyland!


Utenfor Disneyland tar vi buss til hotellet (Santa Fe), vi sjekker inn og går til rommet med bagasjen......før vi tar buss tilbake til parkene!
Vi får akkurat med oss Disney paraden: "Once upon a dream parade", men jeg ble litt skuffet denne gangen og må si det var mye bedre da jeg var der i fjor høst. 
Deretter tar vi oss en liten tur rundt i den ene parken (Disneyland), og prøver noen karuseller. Allerede nå skjønner vi også at vi må regne med å bruke endel tid på å stå i kø og vente. Men sånn er det vel generelt i fornøyelsesparkerNoen ble også litt mer redde enn andre! Så er vi veldig sultne, og må ha et sted og spise så fort som mulig!!

Etter mat fortsetter vi å gå litt rundt og få litt "oversikt" over den ene parken - hvis det å få oversikt i det hele tatt er mulig i disse parkene.

Det blir mørkt og nærmer seg stengetid, og jeg kjenner jeg er sliten allerede! Selv om klokken kun er 19.30.
Vi drar tilbake til hotellet, snakker, legger oss og slapper av, og sovner ganske fort alle tre!

Dag 3 (fredag 24.februar):
Vi står opp tidlig og går for å spise frokost! Parkene åpner egentlig ikke før kl. 10, men for de som bor på Disney-hotellene har vi adgang til parkene to timer før! Noe som viser seg og være veldig bra! Før frokost blir lillebror Adrian borte, og vi får litt panikk! Men han dukker opp tilslutt! Heldigvis!



Vi koser oss i mange timer! Både i Walt Disney Studios-parken og Disneyland. Før vi går til en restaurant, hvor vi har booket bord, til kl.13.30. Da ble det tre-retters på mamma og meg, noe vi skal angre på etterpå. Men de hadde kjempe god biff og créme brûlée!


Vi går ut av restauranten ved 15-tiden, og finner ut at det kun er ca. 3timer til vi skal spise igjen. Og vi som er stappmette nå! Vi bruker de neste timene i Disneyland før vi ved 18-tiden går til DisneyVillage og Buffalo Bill-show! ..og ja, med mat! Jippii, vi som er så sultne! Eller...? :-)
Vi koser oss i noen timer. Med mat (igjen tre-retters!), cowboyhatter og show! Jeg syntes showet var veldig bra, og tror mamma og Adrian deler det samme. Etter showet gikk vi innom noen butikker og tittet, før vi tok bussen tilbake til hotellet og la oss. Nok engang, veldig slitne!

Dag 4 (lørdag 25.februar)
Vi står opp og spiser frokost før vi nok engang tar en tur i parkene og kjører karuseller! Vi spiser lunsj kl 13.30, og der er også Mikke, Minnie, Pluto, Langbein, Donald ++. Vi tar bilder, og til og med jeg synes det er gøy! :)









Etter lunsj fortsetter vi en stund til i parken med karuseller før vi bestemmer oss for å prøve og komme oss til hotellet og ta tog til Bordeaux! Bagasjen står allerede i bagasjerommet på hotellet og vi hadde sjekket ut samme morgen. Men før vi går ut leter vi etter et sted vi kan kjøpe popcorn. Men det fantes ikke saltet popcorn noen steder! KUN sukret, og det vet jeg fra før av at ikke er spesielt godt.
Så tok vi bussen til hotellet, løp og hentet bagasjen før vi igjen løp til bussen for å ta den tilbake til disney-parkene og togstasjonen. Vi går inn for å bestille billetter, og ser at neste tog til Bordeaux går om 8min! Vi har det travelt, og tilslutt bestemmer mamma seg for å gå i luken og bestille togbilletter mens Adrian og jeg går ned for å finne toget og kanskje rekke det. Men det gjør vi jo ikke... Vi går derfor opp igjen. Bestiller togbilletter fra Paris Montparnasse til Bordeaux, men for å komme til Montparnasse må vi ta RER fra Disneyland.


Vi finner RER'en og tar den i Montparnasse, vi vet ikke helt hvor vi skal gå for å finne frem til toget. Og tilslutt må vi LØPE for faktisk og rekke det! Vi rakk det akkurat, men det var kun på sekundet!
Vi sitter på toget, finner frem litt å drikke og spise, slapper av litt - og litt høytlesning av meg til Adrian. Jammen, er jeg flink i svensk gitt! Øhm..
Vi er fremme i Bordeaux rundt kl 22. Tar neste tram fra jernbanestasjonen og til hotellet, sjekker inn og går på rommet for å slappe av før vi legger oss!

Dag 5 (søndag 26.februar)
Vi våkner opp rundt 9-tiden, og jammen var det godt og sove litt lengre i dag! Vi står opp, og jeg begynner og pakke litt om for å få med meg alt hjem til vertsfamilien min. Mamma og Adrian har jo tatt med masse ting til meg fra Norge, og jeg har ikke plass i den lille trillekofferten min. Derfor må jeg ta med litt hjem denne dagen, og resten den dagen Adrian og mamma drar tilbake til Norge.
Vi fikk høre da vi sjekket inn at frokosten var til kl. 10.30, så litt over 10 går vi til spisesalen. Der møter vi en mindre blid dame som er i ferd med å rydde og flytte på bord. (...men det var jo til kl. 10.30?) Senere finner vi ut at frokosten varer til kl. 09, og forstår derfor de sure minene til damen.
Vi får tilbake til rommet etter frokosten, jeg pakker ferdig og vi gjør oss klare for søndags-middag hos vertsfamilien min! Vi går ut og går litt rundt før vi venter på at noen skal komme og hente oss. Vertsfaren kommer etterhvert.
Vi dro til huset hvor vi spiser masse mat, og etterpå drar vi en tur til Libourne og Saint-Émilion. Slik at mamma og Adrian får sett skolen min, byen jeg tilbringer masse tid i + ett av verdens mest kjente vindistrikt. Mer om Saint-Émilion kan du lese HER.







Vi er tilbake til hotellet ved 17-tiden. Da går vi ut en tur og til Rue Sainte-Catherine, som er hoved handlegaten i Bordeaux. Vi finner tilslutt en restaurant og spiser litt før vi går tilbake til hotellrommet og slapper av.


Dag 6 (mandag 27.februar):
Vi står opp så vi rekke frokost før kl 09. Vi pakker, setter bagasjen i resepsjonen og går til Rue Sainte-Catherine i dag også. Adrian vil nemlig kjøpe seg en Ipod i Apple Store! Etter innkjøpet av Ipod'en går vi nedover handlegaten. Titter i noen butikker og kjøper også noen ting.



Rue Sainte-Catherine, Bordeaux, ett av Europas lengste handlegate.
Man kan ikke se enden på gaten.

Da klokken nærmer seg 13 går vi tilbake til hotellet for å finne bagasjen, før vi tar le tram til togstasjonen. Der kjøper mamma billetter til Adrian og henne. Vi går for å finne toget, de setter seg inn og så drar de... Tanker flyger gjennom hodet og jeg kjenner tårene presser litt på. Hvorfor skal ikke jeg også være med til Norge? Men nei, jeg har fremdeles igjen litt over 3mnd her.... 
Vi hadde mange fine dager sammen! <3


søndag 5. februar 2012

Il neige!

..i dag/natt har det kommet litt snø! Det ligger ca 5cm med snø på bakken, og det er så vidt det dekker det grønne gresset. Eller. Det dekker ikke engang. Flere steder er det grønne tuster som stikker opp noen steder.


Grizzly



Jeg har hele denne uken fått høre at det var meldt snø i dag. Eldste vertsbroren håpet på det skulle komme snø ettersom det er hans bursdag i dag, og den dagen han ble født så kom det også snø! Alle hyler, skriker og er delvis gale nå da det er snø. Mens jeg sier "Haha, det her er jo ingenting". Da får jeg til svar "Kanskje ikke for deg, men for oss er det sensasjon! Det har ikke snødd siden 2007 i dette området!" Jaja.. Selvom noen her elsker snøen, så er det ganske upraktisk her i Frankrike. Folk vet jo ikke hva VINTERDEKK er...så da sier det vel seg selv?! Biler i grøfta, biler som spinner på veien, trafikk-korter, biler som kjører sakte, og ingen skolebuss = ingen skole i morgen!


..jeg fikk VELDIG julestemning da jeg åpnet sjalusiene
utenfor vinduet/døra på rommet mitt denne morgenen!
Synd denne stemningen kom litt seint? Eller kanskje...10mnd for tidlig?


Dagens français:
Det er tabu for de eldre at yngre lærer et annet språk.


onsdag 11. januar 2012

Just my lucky day! (2)

Tiden går så fort, og i dag er det allerede 5 måneder til hjemreise! Merker jeg virkelig må nyte den siste tiden her, men det har jeg jo prøvd å gjøre siden starten av året. Selvom det ikke hele tiden har vært så lett. Men jeg føler meg mer mentalt sterkere nå. Har mer selvtillit og klarer å "gi f#&n" om diverse småting, som jeg før kunne gå og uroe meg over i flere dager....og kanskje også uker. 


Jeg har fått brev fra mormor og bestefar i dag! Tomatsuppe + flere oppgaver! ...og jeg ble like glad som alltid! Tusen takk! Da blir det nok suppe til helgen :)




Så har jeg hatt en litt dårligere dag enn ellers igjen....

1. Læreren min i fysikk lurte på hvor leksene mine var og at hun ville ha dem inn. Jeg sa jeg ikke hadde gjort det, fordi jeg rett og slett ikke skjønte de. Hva mer kan de forvente enn at jeg hvertfall prøver? Er det umulig for meg å gjøre det...så må de kanskje prøve og respektere det? Hun ble rett og slett drit sur, og ropte at jeg sikkert måtte bruke flere år på å skjønne det. Jeg ble litt sånn....vet ikke hva jeg skal kalle det. Sjokkert over reaksjonen hennes? Mens de andre i klassen kalte henne for en b**ch.
Forresten...hva var poenget for meg å kjøpe den hvite fysikk-blusen, da vi enda ikke har brukt den etter at jeg kjøpte den? Irriterendes. Menmen.



2. Da fysikk- og biologitimene endelig var ferdig skulle vi hjem. Jeg åpnet vesken min allerede i klasserommet for å finne busskortet. Men....hvor i huleste var lommeboken min?! Jeg klarte ikke finne den noen steder i vesken og fikk skikkelig panikk! Der har jeg jo både bankkort, busskort, bilder osv. . (Tenker ikke på kontantene jeg har. Det er viktigere med bankkort og busskort!) Jeg tenker tilbake hvor jeg brukte den sist. Og ja...jeg var jo innom kiosken i forrige friminutt! Oi..da er den sikkert borte for godt, tenker jeg. Så Sophie og jeg løper ut, over veien og inn i kiosken. Da damen ser meg (selv med mye folk og lang kø) rekker hun lommeboken min til meg og smiler. Hun hadde åpnet den for å se hvem den tilhørte, og hun kjente meg straks igjen da jeg kom inn døren. Puuh, jeg var lettet. Takk for ærlige og snille mennesker! Innholdet var fremdeles det samme!


3. Etter at jeg fikk lommeboken min må jeg forte meg å komme til bussen. I høye heler var ikke det så enkelt, men jeg kom meg omsider frem. Bussen var nesten full av folk, men jeg fant venninnen min Karin og satte meg ved siden av henne. Stresset og sliten etter en lang dag, tenkte jeg å ta meg en slurk cola. Gjett hva? Jo, den hadde selvfølgelig blitt temmelig "shaka" etter løpingen inn i kiosken og videre til bussen. Så da jeg åpner den (den var uåpnet), spruter det cola over alt! Karin ler så hun griner, mens jeg prøver og spørre om hun har kleenex jeg kan tørke med! (ALLE har kleenex hele tiden. Utenom meg akkurat i dag.) Jeg får tørket men er ganske så seig på både hender og klær. Mens Karin ler og ler. Hun klarer ikke stoppe. Akkurat som den gangen jeg tryna foran skolen.


4. Så nå sitter jeg her....og venter på at det muligens skjer noe mer.. Man vet jo aldri.






Vel, jeg får hvertfall vennene mine til å le og riste litt på hodet av alle de klønete tingene jeg gjør.
Så det kommer da noe "fornuftig" ut av det.




Ellers er alt bare bra med meg! Jeg trives her fremdeles godt!


Dagens français:
Det finnes ingen "plinge-knapp" på bussen. Så skal du av må du reise deg opp i god tid og gå frem til sjåføren. Slik at han/hun skjønner at du skal av.

tirsdag 3. januar 2012

VACANCES DE NOËL 2011

I julen har jeg vært med å besøkt foreldrene til vertsmoren min, og der spiste jeg østers for første (og siste) gang i mitt liv. Jeg har sett Pirates of the Caribbean 1, 2 og 3 på fransk + med fransktekst. Jeg har møtt venner i Libourne og Bordeaux. Har pakket opp julegaver! Har lest i en bok. Har sett TV-serier på nettet + TV'en. Vi har besøk Arcachon, besteget Europas største sanddyne og spist sushi. Jeg har spist altfor mye sjokolade (men har ikke gått opp i vekt siden jeg kom hit). Og jeg har vært på noen kjøpesentere med vertsbrødrene mine.


Har vært perioder hvor det ikke har skjedd så mye, men jeg klarer alltid å finne på noe alene. Juleferien, som jeg først gruet meg VELDIG til, gikk mye fortere enn forventet. Og nå teller jeg ned dager til neste ferie 18.februar - 4.mars, og til at mamma og Adrian kommer på besøk 22. - 27. februar!  


Håper dere alle også har hatt en fin romjulstid!

søndag 1. januar 2012

Godt nyttår! Bonne Année!

Godt nyttår til dere alle!


Det er 1.januar 2012, og hele 16 varmegrader! Er nok ikke hvert år en opplever å ha det så varmt 1.januar.


I går skjedde det ikke noe spesielt. Vi spiste en bedre middag og sa "Bonne Année" da klokken slo 00.00. Vi fyrte ikke opp noen raketter, men jeg gikk ut for å se. Jeg hørte endel smell men så ingenting. Tror dette var pga. det var litt overskyet og det yret litt.


Kjenner jeg var litt sjalu på alle dere i Norge som festet og koset dere med venner! Koste meg selvfølgelig endel jeg også, men ikke på samme måte :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...