Il neige!

..i dag/natt har det kommet litt snø! Det ligger ca 5cm med snø på bakken, og det er så vidt det dekker det grønne gresset. Eller. Det dekker ikke engang. Flere steder er det grønne tuster som stikker opp noen steder.

Grizzly

Jeg har hele denne uken fått høre at det var meldt snø i dag. Eldste vertsbroren håpet på det skulle komme snø ettersom det er hans bursdag i dag, og den dagen han ble født så kom det også snø! Alle hyler, skriker og er delvis gale nå da det er snø. Mens jeg sier "Haha, det her er jo ingenting". Da får jeg til svar "Kanskje ikke for deg, men for oss er det sensasjon! Det har ikke snødd siden 2007 i dette området!" Jaja.. Selvom noen her elsker snøen, så er det ganske upraktisk her i Frankrike. Folk vet jo ikke hva VINTERDEKK er...så da sier det vel seg selv?! Biler i grøfta, biler som spinner på veien, trafikk-korter, biler som kjører sakte, og ingen skolebuss = ingen skole i morgen!

..jeg fikk VELDIG julestemning da jeg åpnet sjalusiene

utenfor vinduet/døra på rommet mitt denne morgenen!
Synd denne stemningen kom litt seint? Eller kanskje...10mnd for tidlig?

Dagens français:
Det er tabu for de eldre at yngre lærer et annet språk.

Just my lucky day! (2)

Tiden går så fort, og i dag er det allerede 5 måneder til hjemreise! Merker jeg virkelig må nyte den siste tiden her, men det har jeg jo prøvd å gjøre siden starten av året. Selvom det ikke hele tiden har vært så lett. Men jeg føler meg mer mentalt sterkere nå. Har mer selvtillit og klarer å "gi f#&n" om diverse småting, som jeg før kunne gå og uroe meg over i flere dager....og kanskje også uker. 

Jeg har fått brev fra mormor og bestefar i dag! Tomatsuppe + flere oppgaver! ...og jeg ble like glad som alltid! Tusen takk! Da blir det nok suppe til helgen :)




Så har jeg hatt en litt dårligere dag enn ellers igjen....

1. Læreren min i fysikk lurte på hvor leksene mine var og at hun ville ha dem inn. Jeg sa jeg ikke hadde gjort det, fordi jeg rett og slett ikke skjønte de. Hva mer kan de forvente enn at jeg hvertfall prøver? Er det umulig for meg å gjøre det...så må de kanskje prøve og respektere det? Hun ble rett og slett drit sur, og ropte at jeg sikkert måtte bruke flere år på å skjønne det. Jeg ble litt sånn....vet ikke hva jeg skal kalle det. Sjokkert over reaksjonen hennes? Mens de andre i klassen kalte henne for en b**ch.
Forresten...hva var poenget for meg å kjøpe den hvite fysikk-blusen, da vi enda ikke har brukt den etter at jeg kjøpte den? Irriterendes. Menmen.


2. Da fysikk- og biologitimene endelig var ferdig skulle vi hjem. Jeg åpnet vesken min allerede i klasserommet for å finne busskortet. Men....hvor i huleste var lommeboken min?! Jeg klarte ikke finne den noen steder i vesken og fikk skikkelig panikk! Der har jeg jo både bankkort, busskort, bilder osv. . (Tenker ikke på kontantene jeg har. Det er viktigere med bankkort og busskort!) Jeg tenker tilbake hvor jeg brukte den sist. Og ja...jeg var jo innom kiosken i forrige friminutt! Oi..da er den sikkert borte for godt, tenker jeg. Så Sophie og jeg løper ut, over veien og inn i kiosken. Da damen ser meg (selv med mye folk og lang kø) rekker hun lommeboken min til meg og smiler. Hun hadde åpnet den for å se hvem den tilhørte, og hun kjente meg straks igjen da jeg kom inn døren. Puuh, jeg var lettet. Takk for ærlige og snille mennesker! Innholdet var fremdeles det samme!


3. Etter at jeg fikk lommeboken min må jeg forte meg å komme til bussen. I høye heler var ikke det så enkelt, men jeg kom meg omsider frem. Bussen var nesten full av folk, men jeg fant venninnen min Karin og satte meg ved siden av henne. Stresset og sliten etter en lang dag, tenkte jeg å ta meg en slurk cola. Gjett hva? Jo, den hadde selvfølgelig blitt temmelig "shaka" etter løpingen inn i kiosken og videre til bussen. Så da jeg åpner den (den var uåpnet), spruter det cola over alt! Karin ler så hun griner, mens jeg prøver og spørre om hun har kleenex jeg kan tørke med! (ALLE har kleenex hele tiden. Utenom meg akkurat i dag.) Jeg får tørket men er ganske så seig på både hender og klær. Mens Karin ler og ler. Hun klarer ikke stoppe. Akkurat som den gangen jeg tryna foran skolen.


4. Så nå sitter jeg her....og venter på at det muligens skjer noe mer.. Man vet jo aldri.

Vel, jeg får hvertfall vennene mine til å le og riste litt på hodet av alle de klønete tingene jeg gjør.
Så det kommer da noe "fornuftig" ut av det.




Ellers er alt bare bra med meg! Jeg trives her fremdeles godt!

Dagens français:
Det finnes ingen "plinge-knapp" på bussen. Så skal du av må du reise deg opp i god tid og gå frem til sjåføren. Slik at han/hun skjønner at du skal av.

VACANCES DE NOËL 2011

I julen har jeg vært med å besøkt foreldrene til vertsmoren min, og der spiste jeg østers for første (og siste) gang i mitt liv. Jeg har sett Pirates of the Caribbean 1, 2 og 3 på fransk + med fransktekst. Jeg har møtt venner i Libourne og Bordeaux. Har pakket opp julegaver! Har lest i en bok. Har sett TV-serier på nettet + TV'en. Vi har besøk Arcachon, besteget Europas største sanddyne og spist sushi. Jeg har spist altfor mye sjokolade (men har ikke gått opp i vekt siden jeg kom hit). Og jeg har vært på noen kjøpesentere med vertsbrødrene mine.


Har vært perioder hvor det ikke har skjedd så mye, men jeg klarer alltid å finne på noe alene. Juleferien, som jeg først gruet meg VELDIG til, gikk mye fortere enn forventet. Og nå teller jeg ned dager til neste ferie 18.februar - 4.mars, og til at mamma og Adrian kommer på besøk 22. - 27. februar! ♥ 


Håper dere alle også har hatt en fin romjulstid!

Godt nyttår! Bonne Année!

Godt nyttår til dere alle!


Det er 1.januar 2012, og hele 16 varmegrader! Er nok ikke hvert år en opplever å ha det så varmt 1.januar.


I går skjedde det ikke noe spesielt. Vi spiste en bedre middag og sa "Bonne Année" da klokken slo 00.00. Vi fyrte ikke opp noen raketter, men jeg gikk ut for å se. Jeg hørte endel smell men så ingenting. Tror dette var pga. det var litt overskyet og det yret litt.


Kjenner jeg var litt sjalu på alle dere i Norge som festet og koset dere med venner! Koste meg selvfølgelig endel jeg også, men ikke på samme måte :)

Arcachon

I går dro vi til Arcachon. En time med bil vest for Bordeaux, rett ved Atlanterhavet! Jeg visste ikke hvor vi skulle og hva vi skulle.


Etter en bedre lunsj på sushibar dro vi for å besøke Europas største sanddyne - La Dune de Pyla. Kan si det ikke var så veldig behagelig å bestige denne sanddynen i Converse sko. Resultatet ble altså sand i skoene, under sokkene og mellom tærne. Men det var godt å få "klatre" opp denne sanddynen og virkelig bruke noen muskler igjen. Sliten ble jeg ja, for det er ikke bare bare å bestige et "fjell" av sand! For hvert steg, så "synker" jo foten nedover igjen. To skritt frem - ett tilbake! Ja, nesten sånn var det å gå oppover.

Deretter kjørte vi litt rundt i Arcachon for å se. Helt til slutt plukket vi 3 svarte søppelsekker med kongler. Hvorfor? Nei, det fikk ikke jeg noe ordentlig svar på heller.

Sushi kommer "rullende"

Litt lite vann?

 Dette er et sted hvor det "vokser" mye østers

Bilde av sanddynen fra luften.
+ Atlanterhavet

På vei til sanddynen.
De to yngste vertsbrødrene mine

Sanddynen

Bratt ja!

.. fra toppen ser menneskene på bunnen ut som små maur

..man kan så vidt skimte mennesker på den andre toppen langt der borte

Vel. Ikke akkurat det fineste bildet av meg da.

Menmen. Bevis er bevis!

"Hei, der nede! Vanskelig å komme opp?!"

Så bar det i vei ned igjen! Like mye utfordring det som å komme opp.

Sanden sklir jo tross alt.

Yngste vertsbror nærmest i bildet,

mellomste er han som er på vei

ned like foran på " samme sti"

De to menneskene midt i bildet (på veien) er vertsmor og vertsfar.
I kledd mørke klær.

Stranden. Men høye bølger langt i det fjerne

Så er det kongle plukking da... (?)

Vertsbrødre

..tungt å bære

..kongle-plukke-mesteren! (Trodde han hvertfall selv)

Vertsbroren som er jevngammel med meg.

En fin dag - og jeg ble noen opplevelser rikere!

Offisiell hjemreise!

Oppdaget nå nettopp, på mail, at jeg har fått booket hjemreise fra STS.
Dagen er som kjent 11.juni, men nå er den virkelig booket og hjemreise den 11.juni er helt sikkert.

Paris ( Aéroport Charles de Gaulle) - Oslo (Gardermoen)
18.45 - 21.10

...og jeg skal reise sammen med én annen elev. Synes dette høres litt rart ut da det er minst 3 andre nordmenn i Frankrike med STS.


À bientôt!

JULEGAVER

Jeg fikk denne i kalendergave av
mamma på julaften! Kjempe fin!

I går åpnet jeg en rekke julegaver! Jeg er kjempe glad og rørt over alt jeg har fått! Jeg fikk endel mer enn hva de andre her i huset fikk, og det virket som om noen ble litt sur pga. dette. Guttene her åpnet opp sine gaver samtidig som meg, men likevel satt jeg igjen i ca. 20 min etterpå og åpnet gaver.
(Jeg velger å skrive opp gavene sammen med resten av husstanden da det gjør det litt enklere, selvom jeg f.eks har fått en egen ting av mamma og egen ting av pappa.)


Etter åpningen av julegaver ordnet vi oss og dro til foreldrene til vertsmoren min. Der hilste vi på de andre, før det var enda mer pakker! Deretter spiste vi: Østers og kaviar-kanapeer, gåselever, sopp sammen med kjøtt av sau, is, konfekt og drakk kaffe. Vi snakkes også endel selvfølgelig og var der fra kl 12-18. Kjente jeg var ganske sliten etterpå. Da vi hadde vært hjemme en stund spurte vertsmoren min, rundt kl.19.30, om jeg var sulten. Nei, ikke akkurat. Vi har jo akkurat spist i 6 timer, og hun forstod dette. Deretter ble det Skypesamtaler med mamma og mormor, og tante Kristin med familie.


Mamma, Per Olav, Adrian og Oliver:
Ostepop, extra tyggegummi, mascara, blå øredobber, stripete genser og blå t-skjorte, "hjerte og engel" pynt, "klokkering" og tøfler.

 

 

Jeg fikk også dette:
Må bare si jeg gleder meg masse!

Pappa, Wenche og William:

Brun skjerf fra "Pieces", 1000kr og brune/hvite selbuvotter!

Mormor og bestefar:
"Gjenferd" av Jo Nesbø

Bestemor og bestefar:
Kaffe + armbånd (som ble borte under sendingen, men som de har kjøpt nytt og jeg vil få da jeg kommer hjem igjen) og "Feien til førerkortet" oppgavebok.

Tante Kristin m/fam:
Costume blader, melkesjokolade og hjerteøredobber fra "Hjerter"

Tante Sølvi m/fam:
Mascara og  Leave in Conditioner Soy Tre-Wheat fra "Sexy Hair"

Onkel Bjørn Ivar og Ruben:
"Veien til førerkortet" lærebok

Jannicke m/fam:
Marsipangris med sjokolade trekk, firkløver- og melkesjokolade, "Hundene i Riga" og "Silkeridderen" av Henning Mankell, øredobber med C på, bokstaven C og bokmerke!

Inger Elisabeth (kollega av mamma):
Postkortkalender 2012

Ingvill (mor til P.O):
Hvitt sjal/skjerf

Tante Lisa m/fam:
Kjede meg hjerter på. (Litt dårlig bilde)

Verdens beste Kristine:
Crisposjokolade og lovehearts

Rendalsnissen:
Skopose!

Vertsfamilie:
Bok om Bordeaux, såpe og krem fra "Yves Rocher", vekkerklokke, en "leke", lego (?) og sjokolade (Milka) x2.

Besteforeldre, onkler/tanter og søskenbarn i Frankrike:
Sjokolade, konfekt, oppskriftsbok på 30retter fra Sør-Vest (Frankrike) og en bok om Gironde (departementet i regionen Aquitaine jeg bor i)

Vil dermed si tusen hjertelig takk for alle julegaver! Koselig at så mange tenker på meg! Jeg tror (og håper) jeg ikke har glemt noen, men hvis dette skulle være tilfellet så beklager jeg så mye.


Håper dere alle i Norge får en fin, fin romjulstid! Så skal jeg prøve og kose meg masse, og ikke tenke for mye på alle tradisjoner som blir brutt i år. Jeg gleder meg allerede til neste jul!